[:it]Ehi tu, maturando girovago del web, se hai cliccato su “scopri di più” allora dobbiamo proprio darti un buon motivo per restare su questa pagina! Scommettiamo che la tua attenzione è stata catturata dalla parola futuro, perché ormai è solo di questo che si parla. Ma focalizziamoci sul tuo di percorso, appena tutte le porte […]
[:it]MATURITÀ E CORONAVIRUS: IL FUTURO DOPO LA QUARANTENA[:] Leggi tutto »
[:it] Il traduttore è un vero e proprio professionista, con una formazione universitaria e competenze specifiche. Il traduttore si occupa di effettuare servizio di traduzione scritta: veicola un testo da una lingua di partenza ad una lingua di destinazione in maniera tale da mantenere il più possibile inalterato il significato e lo stile del testo.
Il Traduttore, di cosa si occupa? Leggi tutto »
[:it]La Scuola Superiore per Mediatori Linguistici Nelson Mandela, in ottemperanza alle disposizioni di Governo riguardanti la gestione dell’emergenza COVID-19, la seduta si è svolta in modalità videoconferenza. Le nostre studentesse sono state ugualmente impeccabili e la commissione ha gestito la seduta in maniera egregia. Siamo orgogliosi di non aver fermato un evento così importante per la nostra attività e, anzi, di
Seduta di Laurea – 27 marzo 2020 – Modalità videoconferenza Leggi tutto »
[:it] LA TRADUZIONE LETTERARIA: QUESTIONI DI METODO E DI STILE 30 novembre 2019 – SCUOLA SUPERIORE PER MEDIATORI LINGUISTICI “NELSON MANDELA” – sede di Matera L’incontro intende presentare un ciclo di riflessioni sulla prassi traduttiva di autori di lingua francese, del passato e del presente più immediato, a volte poco conosciuti dal pubblico italiano. Un
LECTIO-SEMINARIO di LINGUA E TRADUZIONE FRANCESE Leggi tutto »
[:it]ASCOLTA IL PODCAST DELL’ARTICOLO Quale università scegliere? Quattro consigli utili per fare una scelta serena. Scegliere la facoltà universitaria è un compito arduo per chiunque perché la scuola superiore è una certezza lunga cinque anni e terminata bisognerà decidere del proprio futuro. Tutti vi metteranno in guardia sulla scelta da fare per la vita
Quale università scegliere? Quattro consigli utili per fare una scelta serena. Leggi tutto »
[:it] Laurea in Mediazione Linguistica: a cosa serve? Cinque cose che devi sapere ASCOLTA IL PODCAST DELL’ARTICOLO 1. Che cosa s’intende per Mediazione Linguistica? La Mediazione Linguistica è il processo di comunicazione tra due soggetti che non parlano la stessa lingua e pertanto hanno la necessità di avere una terza figura professionale, traduttore
ALESSIA
“La SSML Nelson Mandela di Matera mi ha dato la possibilità di studiare Traduzione e interpretazione in inglese, spagnolo e cinese. Questo mi ha permesso di essere più competitiva nel mercato lavorativo e di raggiungere i miei obiettivi. Ho vinto una borsa di studio per approfondire lo studio della lingua cinese presso la Liaoning Normal University, sto studiando per il mio Master’s degree in Traduzione e interpretazione alla Dublin City University e lavoro come Translation Project Manager in un’agenzia di traduzione a Dublino. Con passione, determinazione e coraggio tutto diventa possibile.”
