In occasione della Festa dell’Europa, il 9 maggio 2023 la SSML di Matera Nelson Mandela ha ospitato la fiera promossa e organizzata dal Consorzio MateraHub. Lo scopo è stato quello di connettere e avvicinare sempre più i giovani del territorio a tutte le iniziative europee, che vanno dalla mobilità, alla formazione, policy, ecc. La fiera […]
La Festa dell’Europa con MateraHub Leggi tutto »
Lectio Magistralis “Tutela, Valorizzazione e Governance dei Patrimoni Culturali” del Prof. Aurelio Angelini, Università degli Studi di Enna “Kore” 11 maggio 2023 – ore 14:30 presso la SSML di Matera Nelson Mandela, Via R. Lazazzera 27 IL RELATORE: Aurelio Angelini è Ordinario di Sociologia dell’Ambiente, preside della facoltà di Scienze Umane e Sociali, Coordinatore del Dottorato
PROGRAMMA Ore 17:00 – Saluti istituzionali a cura del Co-direttore Francesco De Girolamo; Ore 17:15 – Presentazione dell’indirizzo “Mediazione linguistica per la traduzione e l’interpretariato” a cura del prof. Francesco De Girolamo; Ore 17:30 – Presentazione dell’indirizzo “Audiovisivo e gaming” a cura del prof. Francesco De Girolamo; Ore 17:45 – Presentazione dell’indirizzo “Management del turismo
L’Interprete è una figura professionale che si occupa di tradurre oralmente messaggi, relazioni, discorsi, conversazioni, ecc. permettendo così la comprensione e la comunicazione tra persone che non parlano la stessa lingua. Il servizio di interpretazione può essere in consecutiva o simultanea rispetto all’esposizione dell’oratore, e avviene da una lingua straniera (la lingua passiva) verso la
Come si diventa Interprete? Leggi tutto »
Il Traduttore è una figura professionale che si occupa di tradurre testi da una lingua ad un’altra assicurando che venga mantenuto il corretto significato del testo originario e che siano rispettati tutti gli aspetti linguistici e culturali della lingua d’origine. Generalmente, si perfeziona in una o più lingue straniere, traducendo dalla lingua straniera verso la
Come si diventa Traduttore? Leggi tutto »
“Negli ultimi anni il mondo delle traduzioni è in continuo cambiamento, e ormai l’uso di strumenti di supporto al traduttore è diventata una necessità imprescindibile, se si vuole essere al passo con i tempi, fornire un prodotto di qualità, nel più breve tempo possibile, per rispondere alle esigenze di mercato.” Che differenza c’è tra Machine
L’opera di Antonella Lettieri, attraverso la storia del personaggio di fantasia “Sibilla”, analizza le problematiche che le donne con endometriosi sono costrette ad affrontare. Dalla complicata, e spesso tardiva, diagnosi della malattia, alla sua difficile accettazione fino ad arrivare alla lunga e dolorosa trafila per diventare mamma. Il personaggio di Sibilla sintetizza le esperienze personali
Sempre più studenti scelgono di studiare la lingua giapponese perché sono affascinati dalla cultura nipponica. Potrebbe non sembrare una scelta funzionale, ma in realtà ha moltissimi vantaggi. Oltre all’aspetto culturale, infatti, studiare il giapponese vuol dire aprire la mente, imparare a ragionare in maniera differente e, quindi, aprirsi alla possibilità di accedere a numerose opportunità
Perché imparare il Giapponese? Leggi tutto »
La lingua cinese è parlata da ben 1 miliardo e 200 milioni di persone. Ecco perché studiare il cinese è un ottimo investimento per il futuro, soprattutto a livello lavorativo. Inoltre, lo studio di questa lingua è strattamente legato alla sua affascinante cultura, ricca di storia e tradizioni. Il cinese presenta una molteplicità di dialetti
Perché imparare il Cinese? Leggi tutto »
Studiare il tedesco è fondamentale per entrare facilmente nel mondo del lavoro, in quanto la Germania ha da decenni un indiscusso primato politico ed economico. Inoltre, bisogna considerare ulteriori fattori: La presenza di numerose filiali aziendali tedesche in Italia e di intensi e importanti rapporti Import-Export tra Italia e Germania; La presenza di un buon
Perché imparare il Tedesco? Leggi tutto »
