Uno splendido traguardo, quello dei nostri studenti di lingua francese dell’A.A. 2020/2021.
Guidati dal prof. Francesco De Girolamo, docente di Lingua e traduzione francese e inglese presso l’Università Ssml Nelson Mandela, hanno partecipato ad un progetto in collaborazione con l’Universidad Complutense de Madrid, rappresentata dalla Prof.ssa Maria Dolores Asensio Ferreiro, membro del gruppo di ricerca Parefras.
I ragazzi hanno realizzato un adattamento teatrale in tre atti del celebre Petit Prince di Antoine de Saint-Exupèry.
Ad animare questa iniziativa è stato non solo l’intento di proporre al pubblico una vera e propria trasposizione dell’opera in chiave teatrale, ma di partire da un testo che fosse già pronto per la rappresentazione scenica, aggiungendo note e didascalie accanto alle battute o a inizio scena, e un’adeguata Appendice contenente le immagini tratte dall’opera originale e usate dai personaggi.
Ci complimentiamo con tutti gli studenti che hanno partecipato a questo progetto, mettendo a frutto la preparazione universitaria professionalizzante ricevuta all’Università Ssml Nelson Mandela di Matera.
L’opera è disponibile per l’acquisto a questo link.
