L’Università SSML Nelson Mandela di Matera ha inaugurato oggi la 1° edizione dei TranslationTalks, un convegno annuale che nasce dalla necessità di esplorare il mondo della traduzione e stimolare la ricerca in ambito accademico rispetto al mondo della traduzione e dell’interpretariato.
Il format innovativo propone interventi mirati– da parte di relatori interni ed esterni alla comunità accademica lucana, pugliese, Italiana ed Internazionale – caratterizzati dalla volontà di stimolare la riflessione rispetto ai temi oggetto dei singoli interventi. La valenza di questo evento è infatti duplice: riflettere su questioni legate alle dinamiche di settore, alle ultime tendenze e alle buone pratiche dei professionisti, permettere inoltre agli studenti dell’Ateneo Nelson Mandela di rapportarsi in prima persona con docenti, esperti e professionisti del settore.
Alla prima edizione di quest’anno hanno partecipato il prof. Francesco De Girolamo, Coordinatore del Translation Talks, la prof.ssa Erika Cospite, il prof. Paolo Ferrulli e la prof.ssa Valentina Mecca, docenti di traduzione e interpretariato ed esperti di settore; Silvia Capobianco, co-founder e PM presso CleverTranslations, una start-up pugliese nel settore dei language service provider; Ida Porfido, professora associata di francese presso il DIRIUM di UniBa e traduttrice letteraria e, infine, il prof. Michele Goffredo, presidente del Comitato Tecnico Scientifico e di Valutazione.
L’Università SSML Nelson Mandela continua nella creazione e promozione di eventi, che oltre ad essere stimolante per la comunità accademica, è attenta e risponde alla formazione degli studenti futuri professionisti della traduzione e dell’interpretariato.
